חלקו האחרון והמאתגר ביותר לנהיגה של כביש 550 האמריקאי מכונה "דרך מיליון הדולר". חלק זה של הדרך מאופיין בעיקולים חדים, עליות וירידות, לצד תהום עמוקה ללא גדר. בעבודתן, מבקשות תורג'מן וערד להבליט את כוחו של דימוי הדרך באמצעות צורת הופעה שונה. על מנת לעשות זאת הן מעבירות את הדימוי טרנספורמציה כפולה: פעם אחת לציור ופעם שנייה לצילום מודפס המוצמד לזגוגית של חלון. התפעלות והשתאות מתעוררות לנוכח התעתוע הזה, שאינו מייצר כפילות של המקור, אלא מתעלה עליו ומציע משהו עשיר ממנו, מלא בתהילה ובספקטקולריות.